Ein Amerikaner arbeitet in einer Firma in Deutschland. Er hat gehört, daß “Schwein haben” , “Glück haben” bedeutet.

Eines Abends lädt der Chef ihn zu einem Ball ein. Dort fragt er ihn: “Na, haben Sie schon mit meiner Tochter getanzt?” Der Amerikaner antwortet: “Nein, das Schwein habe ich noch nicht gehabt!”